СПИСОК ДОКУМЕНТОВ НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ:
1. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ.
2. ВНУТРЕННИЙ ПАСПОРТ - копии всех заполненных страниц паспорта гражданина Украины.
3. ФОТО - 2 шт., размер 3,5 x 4,5см цветные.
4. СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ +перевод
4.1. Сотрудники госпредприятий и коммерческих организации:
оформляется на фирменном бланке с указанием:
- всех реквизитов (адрес + телефон);
- занимаемой должности;
- размера заработной платы;
- фразы о том, что фирма гарантирует своему сотруднику сохранение рабочего места и оклада на время туристической поездки (см. Приложение 1).
4.2. Частные предприниматели предоставляют:
- копию свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально + перевод на англ. или итал. язык
- копия патента об уплате единого налога, заверенная нотариально + перевод
- квитанции из налоговой инспекции об уплате налогов;
- cправка о доходах за последний квартал из налоговой инспекции(оригинал) + перевод
- копия договора аренды рабочего помещения (офиса, торговой точки и т. д.).
4.3. Для сотрудников частного предпринимателя:
- оригинал письмо-подтверждение от частного предпринимателя, по образцу справки с места работы на
фирменном бланке с печатью или заверенное нотариально + перевод
- копия свидетельства о регистрации частного предпринимателя, заверенная нотариально + перевод
- копия патента об уплате единого налога, заверенная нотариально + перевод
- копия договора аренды рабочего помещения (офиса, торговой точки и т. д.).
Внимание:
Если кто-нибудь из взрослых членов семьи не работает (совершеннолетние дети, жена, родители – пенсионеры) или в справке указанна маленькая зарплата, то ближайшие родственники предоставляют свою справку с места работы + форму №3 с достаточным доходом+трудовую книжку. А также необходимо оформить нотариально «заявление о спонсорстве». В заявлении “спонсора” должно быть указано, что он берет на себя все расходы по оплате туристической поездки (даты) и расходы по пребывании в Италии членов своей семьи в следующем составе (Ф.И.О.).
5. Справка о доходах сотрудника фирмы за последние 6 месяцев(Частные предприниматели не предоставляют)+ перевод
- предоставляется бухгалтерией организации по месту работы туриста за последние 6 месяцев. Если сотрудник работает недавно, то взять аналогичную справку по предыдущему месту работы;
6. КОПИЯ ВСЕЙ ТРУДОВОЙ КНИЖКИ С ПЕЧАТЬЮ ПРЕДПРИЯТИЯ+перевод первой страницы и последней действующеё записи
7. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ (в виде тревел-чеков или кредитной карточки):
7.1. Тревел-чеки (8 дней – 500 у.е., 14 дней – 1000 у.е на каждого туриста, в том числе дети)
- предоставляются в оригинале тревел-чеки клиентов;
- предоставляется квитанция, которую выдает банк на случай утраты тревел-чеков, в которой указана фамилия,
номера тревел-чеков и образец подписи (оригинал).
Тревел-чеки покупаются на каждого члена семьи(совершеннолетнего) отдельно.
Внимание! Просьба обратить внимание туристов на аналогичность росписи в загранпаспорте с росписью на тревел-чеках.
ИЛИ
7.2. Кредитная карточка (VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS)
- копия кредитной карточки с двух сторон
- должна быть именной с росписью клиента, совпадающей с подписью в ОЗП;
- срок действия карточки обязательно должен соответствовать срокам тура;
- Справка из банка об остатке на счету. Остаток денег на счету должен соответствовать сумме 500 евро – 8 дней, 850евро. –14 дней на одного человека. +перевод
8.КОПИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА О БРАКЕ ЗАВЕРЕННОЕ НОТАРИАЛЬНО (ИЛИ РАЗВОДЕ) +перевод
9. АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ:
- адрес реального места жительства;
- контактный телефон (домашний, мобильный).
Список документов для детей до 18 лет
1. В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ РЕБЕНКА С ОБОИМИ РОДИТЕЛЯМИ:
- 0–7 лет ребенку – загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан, фото ребенка обязательно должно быть вклеено) или детский проездной документ;
- 7-16 лет ребенку - загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан и вклеено фото) или детский проездной документ;
- 16-18 лет ребенку – только детский проездной документ.
Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь:
1) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания “коридора визы” на планируемую поездку;
2) одну чистую страницу “VISAS” для вклеивания шенгенской визы (без каких – либо штампов).
- Оригинал свидетельства о рождении ребенка (или делается нотариально заверенная копия)+перевод.
- Оригинал справки с места обучения+перевод. Для студентов также копия зачётной книжки и студенческого билета.
- 2 фото 3,5 Х 4,5см;
- тревел-чеки (покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или все то же с кредитной карточкой родителей;
- оригинал авиабилета.
• Даже если ребёнок едет с обоими родителями, каждый из родителей должен написать нотариально заверенное разрешение на выезд ребёнка. В разрешении обязательно указывать даты поездки и страну следования, а также фразы о том, что родители финансируют поездку ребёнка и гарантируют его своевременное возвращение в Украину. Разрешение переводится на итальянский язык и заверяется апостилем в Министерстве Юстиций.
2. В СЛУЧАЕ ПОЕЗДКИ РЕБЕНКА С ОДНИМ ИЗ РОДИТЕЛЕЙ:
- 0–7 лет ребенку – загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан, фото ребенка обязательно должно быть вклеено) или детский проездной документ;
- 7-16 лет ребенку - загранпаспорт одного из родителей (ребенок вписан и вклеено фото) или детский проездной документ;
- 16-18 лет ребенку – только детский проездной документ.
Внимание!!! Детский проездной документ должен иметь:
3) срок действия не менее 6 месяцев со дня окончания “коридора визы” на планируемую поездку;
4) одну чистую страницу “VISAS” для вклеивания шенгенской визы (без каких – либо штампов).
- Оригинал свидетельства о рождении ребенка (делается нотариально заверенная копия, переводится на итальянский язык и перевод еще раз заверяется нотариально).
- Оригинал справки с места обучения+перевод
- 2 фото 3,5 Х 4,5;
- тревел-чеки(покупаются одним из родителей в том же эквиваленте, как и для взрослых) или все то же с кредитной карточкой родителей;
- нотариально заверенное разрешение второго родителя на выезд ребенка .
- нотариально заверенное письмо от родителя, с которым едет ребёнок, о том, что он не против поездки ребёнка в Италию.
Посольство Италии в Украине
Адрес: 01901, Киев, ул. Ярославов Вал, 32-б
Тел.: + 38-044-230-31-00 (01, 02)
Факс: + 38-044-230-31-03
Рабочие часы:
Пн. – Чт. – 9:00 - 14:00, 15:00 - 17.30
Пт. – 9:00-13:20, 14:30-16:00
E–mail: ambasciata.kiev@esteri.it, ambkiev@ambital.kiev.ua, visaitalkiev@utel.net.ua
Подача документов в посольство по четвергам с 9.00 –12.30
