SALUDOS, AMIGOS!

Я рад видеть Вас у меня в гостях! Отдыхайте, веселитесь, расслабляйтесь, но голову (и прочие ценные вещи) не теряйте. Я дам Вам несколько практических советов, которые сделают Ваш отдых еще более приятным. Итак, я начинаю:

СОЛНЦЕ у нас ласковое, но коварное. Находитесь на открытом солнце не более часа, обязательно используйте защитные кремы, которые Вы можете приобрести в любом пляжном магазинчике или супермаркете. Детям я густо мажу все, что доступно солнышку защитным кремом степени не ниже "15". Я очень не хочу, чтобы Вам пришлось изучать рубрику "Медицинское обслуживание". Но если Вы все-таки обгорели, то обращайтесь за помощью не к пожарным, а в аптеку или в серьезных случаях к врачу. Вам предложат специальные мази (не прибегайте к популярным в России народным средствам)

ВОРОНА - птица редкая в наших краях, но часто в ее роли выступают туристы. Будьте всегда внимательны, чтобы не проворонить свои вещи (особенно в людных местах: на рынках, в Барселоне, в больших магазинах, таких как Корт Инглес и т.д.). Я всегда ношу с собой ключик от своего сейфа. Создавайте трудности нашим местным птицеловам. Вам я тоже рекомендую арендовать сейф. С Вас возьмут оплату аренды сейфа на время Вашего пребывания в отеле и небольшой денежный залог, который вернут Вам в день выезда

СИЕСТА - время святое. С 13 до 16.30 все учреждения и магазины закрываются, все в Испании заползает в тень, плотно обедает - непременно с вином, ну а затем отдых. Попробуйте жить в таком режиме - хотя бы во время отпуска. Вам наверняка понравится

ДЕНЬГИ любят во всех странах. Испания не является исключением. Особенно любят денежные купюры достоинством в 500 евро - самые крупные. Затем, по убывающей следуют 200, 100, 50, 20, 10, и, наконец, 5 евро. Монеты любят меньше - больно они тяжелые. Существуют монеты в 2 евро - самая толстая и тяжелая, 1 евро, а также монеты достоинством в 50, 20, 10 сантимов. Монетки же достоинством 5, 2, 1 сантим являются мелочью, как в прямом, так и переносном смысле и прекрасно подходят для швыряния в море - вроде бы и обычай соблюден, и ущерб кошельку не нанесен

СЛОВО "обмен" не случайно созвучно со словом "обман". Чтобы Вам не пришлось их рифмовать, при обмене ваших долларов на евро, прежде чем расстаться с деньгами, я всегда говорю волшебное слово "нетто". В ответ мне сообщат не тот курс, который вывешен на рекламном щите, а тот, по которому меняют действительно, с учетом всех комиссионных и прочих удержаний. А это, как говорят у нас, на Коста Браве, "две большие разницы".

ТОРГОВАТЬСЯ - не только приятно, но и полезно, если не для горла, то уж для вашего семейного бюджета наверняка. Поскольку в супермаркете особо не поторгуешься, единственный выход - это рынок. Поэтому, когда у меня соответствующее настроение и когда я нахожусь на побережье Коста Брава, я езжу на рынок каждый день

• Понедельник - Бланес
  
• Вторник - Ллорет и Санта Сусанна
  
• Четверг - Мальграт
  
• Пятница - Пинеда де Map
  
• Суббота - Калея
  
• Воскресенье - Тордера

Одежда, обувь, посуда, товары для дома, овощи и фрукты - все в доме у меня с рынка. Конечно, все попроще, чем из дорогого магазина. Но ведь там не поторгуешься... Где проходит рынок, спрашивайте у гида.

МЕХАНИЗМ действия TAX-FREE - не так сложен, если Вы будете следовать моим советам:

- Вы имеете право на TAX-FREE при совершении покупки на сумму более 90 евро;
- при оформлении чека TAX-FREE Вы должны предъявить Ваш загранпаспорт либо его копию;
- в день вылета в аэропорту после регистрации на рейс Вам необходимо поставить штамп на чеке TAX-FREE в специальном окошке (гид на трансфере Вам поможет)

ТОСКА по Родине не будет Вас грызть, если позвоните своим, домой. Звонить можно из Вашего гостиничного номера (см. инструкцию в отеле), или любого телефона-автомата. Способов два: купите телефонную карту на 6 или 12 евро в табачной лавке (узнаете по надписи "ТАВАСО"). Я - парень практичный, поэтому всегда покупаю карту на 6 - она дает возможность говорить по телефону на сумму 6,60 евро. Мелочь, а приятно.. Другой способ позвонить - бросайте в телефон любую испанскую мелочь. На чай ему можно не оставлять, сдачу он не дает.

ОПАСНОСТЬ, которую Вы даже и не пытайтесь избежать - это моя любимая испанская кухня. Через неделю общения с ней Вашей стройности как не бывало. За уши не оттянешь от хамона, ботифары, караколес, пан кон томате, паэльи... Но несколько приобретенных Вами лишних килограммов будут компенсированы приобщением к миру гурманов. Здесь очень много ресторанов, но я подскажу Вам лучшие на побережье Коста Брава:

El Trull (2 км от Ллорета в сторону Тоссы) - один из лучших рыбных ресторанов в округе; можете выбрать свой ужин, когда он еще в аквариуме. Рекомендую дегустационное меню. Не самый дешевый ресторан, возможны не только рыбные блюда.

La Granota (15 км от Ллорета в сторону Жероны) -типичный каталанский ресторан, находящийся в настоящем постоялом дворе XVI в. - мясная кухня. Рекомендую запеченную ногу молочного козленка, утку с грушами, улитки в пикантном соусе, лягушачьи лапки с чесночком. Цены умеренные.

Can Flores (Порт Бланеса) - рыбная кухня. Там я ем паэлью. Много чего вкусного. Не забывайте, что рыбные блюда всегда дороже чем мясные.

El Hogar Gallego (центр Калеи) - галисийская кухня в рекомендациях, даже моих, не нуждается.

ЧАЙ - должен быть самым популярным напитком в мире, если судить о количестве чаевых, которые щедрые туристы оставляют во время путешествий. Традиция здесь незыблема - официанту в ресторане, таксисту в такси, водителю экскурсионного автобуса, подносчику багажа в отеле - я всегда оставляю 5-10% от суммы счета. Оставить в Испании человека, который Вас обслуживает, без чаевых - неприлично.

ВЕСЕЛЬЕ невозможно без испанского вина. В Каталонии делают много замечательных вин. Очень популярны "Приорато" и "Пенедес". Ну а вина испанской провинции Риоха известны на весь мир. Список вин, которые я мог бы вам рекомендовать - а все я их перепробовал сам - занял бы пухлый том. Смело пробуйте - плохих испанских вин просто нет.

УДАРИТ током напряжением в 220 вольт, если вы решите обследовать содержимое розеток в отеле. Так что никаких дополнительных электроустройств для пользования в отеле родным кипятильничком (запрещенным) не понадобится.

ОТРАВЛЕНИЕ - невозможно, даже если Вы пьете воду из под крана. Но понравится она Вам вряд ли. Я сам пью минералку из магазина. Чтобы Вам не показывать жестами пузырьки - " агва кон газ" - вода с газом, "агва син газ" - без.

АЗАРТ - штука серьезная, в Испании уважается особо. Казино в Ллорет де Маре - место, где мы с Вами можем случайно встретиться за столом с рулеткой, "блэк джеком", "девяткой", либо за игровыми автоматами. Прихватите с собой паспорт, иначе Вас, увы, не пропустит неподкупная охрана.

ВООБЩЕ мы, испанцы, народ горячий. Разговор двух милых девушек на тему "что ты оденешь завтра, чтобы идти в кино" со стороны может напоминать сцену ревности между тремя семейными парами одновременно, которые при этом отгоняют от себя пчелиный рой. А ведь еще надо друг друга перекричать. Но при всем при том, люди мы прямые, открытые и доброжелательные. Если Вам нужна помощь - подходите ко мне или любому моему соотечественнику - мы поможем Вам обязательно. Мы легко идем на контакт, обожаем новые знакомства, любим поболтать. Познакомившись с Испанией и испанцами (и испанками, разумеется), полюбовавшись на наши пейзажи и красоты, вы вновь и вновь будете у нас.

СОСЕДЯМИ можем стать с Вами, если Вы так полюбили Испанию, и решите купить здесь домик или квартиру. Подробнее об этом читайте на следующих страницах.

До встречи на пляже!

Вечно Ваш, Дон Хосе